La aplicación de entrenamiento para corredores Runna ha dado un paso importante en su crecimiento al anunciar el inicio de su proceso de internacionalización. Desde este viernes, la plataforma estará disponible en siete nuevos idiomas: francés, alemán, portugués, español, neerlandés, italiano y japonés, con el objetivo de ofrecer planes de preparación personalizados a millones de deportistas en todo el mundo.
Una expansión estratégica hacia nuevos mercados
Esta expansión representa un avance significativo para Runna, que deja atrás su enfoque exclusivo en los mercados de habla inglesa y establece las bases para un desarrollo y escalabilidad global. Desde que fue adquirida por Strava, la aplicación ha mantenido un fuerte compromiso con la innovación de producto, consolidando su posicionamiento en el sector.
Races by Runna y la nueva etapa de crecimiento
El reciente lanzamiento de Races by Runna, junto con la ampliación multilingüe, marcan el inicio de una fase de crecimiento acelerado y de inversión a largo plazo en la misión de la compañía. Ahora, los usuarios podrán acceder a la experiencia completa de Runna, que incluye planes de entrenamiento, vídeos de coaching y colaboraciones, adaptados a los nuevos idiomas.
Beneficios de la internacionalización para corredores
Con esta internacionalización, Runna podrá llegar a corredores en Europa, Latinoamérica y Asia, brindándoles soporte en su propio idioma y contenidos culturalmente relevantes. Esto facilitará que los deportistas entrenen de manera más inteligente, mantengan su motivación y alcancen sus objetivos con mayor eficacia.
Adaptación cultural y localización integral
El proyecto no solo abre la puerta a nuevos mercados, sino que también sienta las bases para el futuro de Runna. Su diseño con enfoque en localización permite que cada elemento —desde el idioma hasta las imágenes y el contenido— se adapte al contexto cultural de cada región. Además, la localización forma parte ahora de la hoja de ruta del producto, lo que facilitará el despliegue rápido de nuevas funciones y la incorporación de más idiomas en todo el mundo.
Alianzas clave para ampliar el impacto global
Runna ya cuenta con alianzas estratégicas con las maratones de Londres y Nueva York, y tiene previsto fortalecer estas colaboraciones para maximizar su impacto en cada región donde opera.
Declaraciones del CEO de Runna
«Llevar Runna a siete nuevos idiomas es un momento clave para nosotros. Esto significa que millones de corredores en todo el mundo podrán experimentar plenamente lo que hemos creado. Se trata de mucho más que una simple traducción: hablamos de inclusión, accesibilidad y de una ambición global para hacer del running algo más accesible, efectivo y disfrutable para todos. La experiencia de Strava en localización nos ha ayudado a hacerlo realidad, y su apoyo ha sido fundamental para llevar esta actualización al mercado con rapidez y a gran escala», afirmó Dom Maskell, cofundador y CEO de Runna.
